مسرحيات معاصرة من العراق- Contemporary Plays from Iraq

للحصول على الكتاب من موقع أمزون اضغط هنا

مسرحيات معاصرة من العراق هي مجموعة رائدة من الدراما الشرق أوسطية التي تُرجم إلى الإنجليزية لأول مرة. مع أعمال من كلا المؤلفين الذكور والإناث ، المكتوبة في العراق وفي المنفى ، يقدم هذا المجلد وجهات نظر عراقية حالية حول الحرب والاحتلال التي أثرت بشكل كبير على الشرق الأوسط وبقية العالم. يتعامل هذا الكتاب بشكل حصري مع المسرحيات المعاصرة التي نشأت من العراق ، على المسرح السياسي العربي المدروس الاهتمام الذي يستحقه ويوفر مقدمة عامة تحدد المسرحيات ضمن سياقاتها الثقافية والتاريخية. تسبق المسرحيات مقدمات من كتاب المسرحيين أنفسهم ، مما يزيد من إثراء كل قطعة للتمتع بالقارئ وفهمه.

Contemporary Plays from Iraq is a ground-breaking collection of Middle Eastern drama translated into English for the very first time. With works from both established and emerging male and female playwrights, written in country and in exile, this volume offers current Iraqi perspectives on a war and occupation that have significantly impacted the Middle East and the rest of the world. Dealing exclusively with contemporary plays originating from Iraq, this anthology gives under-studied Arabic political theatre the attention it deserves and provides a general introduction that sets the plays within their cultural and historical contexts. The plays are preceded by introductions from the playwrights themselves, further enriching each piece for the enjoyment and understanding of the reader.